Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

小年 - Малый новый год

大家好!

В 23 день 12 месяца по лунному календарю, а в этом году – сегодня (03.02.2013), в Китае отмечают так называемый Малый новый год (小年).
7Q5HNN1VPIWL_651181_132126047857_2

Небольшая заметка об этом дне:

В этот день традиционно провожают духа домашнего очага к Небесному императору с отчетом о том, что происходило в доме в течение года.
Collapse )

灶王 zàowáng
灶神 zàoshén
灶王爷 zàowángyé
u39849805_13589b7f189g215

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

腊八节 - The laba Rice Porridge Festival

С небольшим опозданием расскажу вам о традиционном китайском празднике - 腊八节 (The laba Rice Porridge Festival). По нашему календарю в этом году праздник отмечался 19 января

023d8e9f247f42f4851d2c2962c66ce1

Праздник Лаба отмечается в 8 день 12 луны по лунному календарю, изначально это был день жертвоприношения предкам и духам, в этот день просили о богатом урожае, счастье и избавлении от злых духов. В Китае традиционным блюдом в этот день считается каша из риса и бобов. Так же этот праздник относится к числу буддийских
В древнем Китае腊 là, что в переводе означает «зимнее жертвоприношение предкам и всем духам», являлось важным мероприятием. Главной целью жертвоприношения являлось избавление от вредных влияний, поэтому в этот день имела место традиция битья в барабан с целью изгнания злых духов. В некоторых районах Китая она сохранилась до сих пор

Collapse )

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!

http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562