Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

крутые коляски

В общем, мой декретный мозг продолжает куражиться.
Выбираю коляску на зиму, слюни текут, прям как у Вари.

Не знаю в чем прикол, но выглядит круто, правда не для наших дорог видимо.
_C_NRd2CSJ0

Collapse )

妇女节快乐!

大家好!Близится Международный женский день, у которого на китайском есть 2 названия 妇女节fùnǚjié и 三八节sān bā jié.
В честь этого замечательного весеннего праздника я решила рассказать вам про происхождение иероглифа 女 nǚ женщина, а точнее, привести выдержки из статьи (http://bbs.guoxue.com/viewthread.php?tid=495902), где автор рассуждает о вариантах толкования этого знака. Оказывается, есть несколько взглядов на этимологию иероглифа «женщина».
20090707222854-1592937261
Collapse )

На этой позитивной ноте, хочу поздравить всех женщин с наступающим праздником и пожелать нам всем быть здоровыми, красивыми, счастливыми и если уж и преклонять колени, то только перед любимыми и обязательно достойными того мужчинами!
3110658_084831079669_2

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Право и лево в китайском языке

右   yòu
правый

В Цзягувэнь знак изображал правую руку и в гадательных надписях имел значение «правый», либо к нему добавляли знак 示(神)и получался знак 佑 «благословлять, покровительство свыше». Изображение правой руки так же заимствовали для значения «опять, снова» - 又。 В Цзиньвэнь рядом с рисунком руки появляется 口, который обозначал рот, либо какой-то сосуд.
Впоследствии получившемуся знаку 右 было присвоено значение «правый».

左    zuǒ
левый

В Цзягувэнь знак изображал левую руку, а так же использовался в значении «помощник, вспомогательный». В Цзиньвэнь к изображению руки добавили знак 工, изображающий некий вспомогательный инструмент.

Интересную статью про отношение китайцев к право и лево я нашла на сайте guoxue.zhyww.cn
Предлагаю вам ознакомиться. 

Право и лево
zuoyou1

“左”、“右”哪个大?
Ранее в Китае в чиновничьей структуре перед чином служащего ставились иероглифы «правый» или «левый», например: «левый» первый советник – «правый» первый советник, «левый» командующий армией – «правый командующий армией, «левый» генерал – «правый» генерал.
Но кто же был выше по чину? Левый или правый?
Collapse )


01300000432220131857367051516_s

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Китайские иероглифы с повторяющимися элементами

Как известно, у китайских существительных отсутствуют формальные признаки числа, для выражения множественности мы можем использовать лишь суффикс , да и то не ко всем существительным, а преимущественно только к тем, что указывают на одушевленные предметы.
Однако существует ряд иероглифов, которые в самой своей структуре содержат значение множественности. Пожалуй, самый простой пример: - «множество, много», данный знак представляет из себя идеопиктограмму с изображением двух месяцев на небе.
Но не все иероглифы, содержащие в себе повторяющиеся элементы, указывают лишь на множество, некоторые из них имеют своей целью выразить усиление того или иного признака, например:
крошечный, здесь сразу 3 иероглифа "маленький" , т.е. очень-очень "маленький", "крошечный".

Некоторые же знаки акцентирую внимание на качестве изображаемого ими предмета, например:
блестящий, сверкающий.
Много ли подобных иероглифов в китайском языке?
Я составила список таких «двойных», а иногда и «тройных» знаков.
Предлагаю вам с ним ознакомиться!


lín лес
lin
sēn лес, густой
sen
Collapse )

Список конечно не полный, но я надеюсь, что вы поможете мне его продолжить!
Напишите, какие иероглифы с подобной структурой знаете вы!
Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

腊八节 - The laba Rice Porridge Festival

С небольшим опозданием расскажу вам о традиционном китайском празднике - 腊八节 (The laba Rice Porridge Festival). По нашему календарю в этом году праздник отмечался 19 января

023d8e9f247f42f4851d2c2962c66ce1

Праздник Лаба отмечается в 8 день 12 луны по лунному календарю, изначально это был день жертвоприношения предкам и духам, в этот день просили о богатом урожае, счастье и избавлении от злых духов. В Китае традиционным блюдом в этот день считается каша из риса и бобов. Так же этот праздник относится к числу буддийских
В древнем Китае腊 là, что в переводе означает «зимнее жертвоприношение предкам и всем духам», являлось важным мероприятием. Главной целью жертвоприношения являлось избавление от вредных влияний, поэтому в этот день имела место традиция битья в барабан с целью изгнания злых духов. В некоторых районах Китая она сохранилась до сих пор

Collapse )

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!

http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Про Китай из первых уст

Ниже будет много текста, но текста крайне увлекательного для тех, кто интересуется Китаем. Это один из комментариев к статье Андрея Виноградова: Мифы о Китае, в которой сочетаются несколько его статей по социально-экономическим вопросам современного Китая. Статья стала поводом для интересной дискуссии из-за того, что автор статьи обнаружил свою поверхностную осведомленность в описываемых вопросах.

Ниже приведенный комментарий написан пользователем Tumi, который живет и работает в КНР с 2004 года, инженер, не китаист.
Со статьей и комментариями к ней вы можете ознакомиться

Collapse )

Tumi

Теперь по остальным пунктам статьи "Часть 1. Китай – бедная страна с дешевой рабочей силой". Я специально сходил на сайт "Однако", чтоб уточнить её содержание. Оно не отличается от первой части опубликованного здесь. Постараюсь пройти по пунктам.

1)     Не знаю, где Вы услышали что в КНР получают именно 200 долларов США (mei yuan), но, допустим, возражение было именно такое. Согласитесь, получать 200 долларов и 210 - не сильно большая разница. И, как Вам правильно указали, не важно что на эти доллары купит китайский рабочий - важно что именно в КНР транснациональные корпорации могут найти рабочего всего за 200 долларов.

2)    

Collapse )

(no subject)

Привет, ребята! как вы там поживаете? как боретесь с кризисом? Что будете делать на длинных выходных? ММ?


Мне не хватает обчения ) ага )


Как то все стали старые чтоли..у всех свои проблемы, дилеммы.. кризис опять же, мало кого вытянешь на "посидеть где-нить"..


А мы нашей дружной компанией оторвались в прошлую субботу не смотря ни на что!


Посетили клуб Дума, где музыкой в ту ночь радовал народ наш любимый дискжокей Бэйсик :)