Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

крутые коляски

В общем, мой декретный мозг продолжает куражиться.
Выбираю коляску на зиму, слюни текут, прям как у Вари.

Не знаю в чем прикол, но выглядит круто, правда не для наших дорог видимо.
_C_NRd2CSJ0

Collapse )

妇女节快乐!

大家好!Близится Международный женский день, у которого на китайском есть 2 названия 妇女节fùnǚjié и 三八节sān bā jié.
В честь этого замечательного весеннего праздника я решила рассказать вам про происхождение иероглифа 女 nǚ женщина, а точнее, привести выдержки из статьи (http://bbs.guoxue.com/viewthread.php?tid=495902), где автор рассуждает о вариантах толкования этого знака. Оказывается, есть несколько взглядов на этимологию иероглифа «женщина».
20090707222854-1592937261
Collapse )

На этой позитивной ноте, хочу поздравить всех женщин с наступающим праздником и пожелать нам всем быть здоровыми, красивыми, счастливыми и если уж и преклонять колени, то только перед любимыми и обязательно достойными того мужчинами!
3110658_084831079669_2

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Право и лево в китайском языке

右   yòu
правый

В Цзягувэнь знак изображал правую руку и в гадательных надписях имел значение «правый», либо к нему добавляли знак 示(神)и получался знак 佑 «благословлять, покровительство свыше». Изображение правой руки так же заимствовали для значения «опять, снова» - 又。 В Цзиньвэнь рядом с рисунком руки появляется 口, который обозначал рот, либо какой-то сосуд.
Впоследствии получившемуся знаку 右 было присвоено значение «правый».

左    zuǒ
левый

В Цзягувэнь знак изображал левую руку, а так же использовался в значении «помощник, вспомогательный». В Цзиньвэнь к изображению руки добавили знак 工, изображающий некий вспомогательный инструмент.

Интересную статью про отношение китайцев к право и лево я нашла на сайте guoxue.zhyww.cn
Предлагаю вам ознакомиться. 

Право и лево
zuoyou1

“左”、“右”哪个大?
Ранее в Китае в чиновничьей структуре перед чином служащего ставились иероглифы «правый» или «левый», например: «левый» первый советник – «правый» первый советник, «левый» командующий армией – «правый командующий армией, «левый» генерал – «правый» генерал.
Но кто же был выше по чину? Левый или правый?
Collapse )


01300000432220131857367051516_s

Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Китайские иероглифы с повторяющимися элементами

Как известно, у китайских существительных отсутствуют формальные признаки числа, для выражения множественности мы можем использовать лишь суффикс , да и то не ко всем существительным, а преимущественно только к тем, что указывают на одушевленные предметы.
Однако существует ряд иероглифов, которые в самой своей структуре содержат значение множественности. Пожалуй, самый простой пример: - «множество, много», данный знак представляет из себя идеопиктограмму с изображением двух месяцев на небе.
Но не все иероглифы, содержащие в себе повторяющиеся элементы, указывают лишь на множество, некоторые из них имеют своей целью выразить усиление того или иного признака, например:
крошечный, здесь сразу 3 иероглифа "маленький" , т.е. очень-очень "маленький", "крошечный".

Некоторые же знаки акцентирую внимание на качестве изображаемого ими предмета, например:
блестящий, сверкающий.
Много ли подобных иероглифов в китайском языке?
Я составила список таких «двойных», а иногда и «тройных» знаков.
Предлагаю вам с ним ознакомиться!


lín лес
lin
sēn лес, густой
sen
Collapse )

Список конечно не полный, но я надеюсь, что вы поможете мне его продолжить!
Напишите, какие иероглифы с подобной структурой знаете вы!
Не забываем добавляться в сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!
http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/1232562

Детская массовая свадьба в отдельно взятом китайском дет.саду!

大家好!Сегодня у меня для вас новость из вечерней газеты г. Чжэнчжоу (пров. Хэнань, КНР).
Читаем и умиляемся :
11 января в одном детском саду состоялось «массовое бракосочетание», и заметьте, что браком сочетались отнюдь не воспитатели сада, а более 100 их маленьких воспитанников! На церемонии присутствовали шаферы, одетые в свадебные наряды маленькие «женихи» и «невесты» давали друг другу свадебные обещания и надевали обручальные, за сим действом наблюдали папы и мамы «новобрачных». 

8513F7CB6F9A838FB83512B303E605F9
Collapse )
По ссылке много фотографий!
http://news.163.com/13/0114/01/8L54JH9V00011229.html?from=tagtop

Не забываем добавлятьс сообщество, посвященное Китаю и китайскому языку, буду рада новым друзьям!

http://vk.com/ch_cards
https://www.facebook.com/groups/123256217838862/

Про Китай из первых уст

Ниже будет много текста, но текста крайне увлекательного для тех, кто интересуется Китаем. Это один из комментариев к статье Андрея Виноградова: Мифы о Китае, в которой сочетаются несколько его статей по социально-экономическим вопросам современного Китая. Статья стала поводом для интересной дискуссии из-за того, что автор статьи обнаружил свою поверхностную осведомленность в описываемых вопросах.

Ниже приведенный комментарий написан пользователем Tumi, который живет и работает в КНР с 2004 года, инженер, не китаист.
Со статьей и комментариями к ней вы можете ознакомиться

Collapse )

Tumi

Теперь по остальным пунктам статьи "Часть 1. Китай – бедная страна с дешевой рабочей силой". Я специально сходил на сайт "Однако", чтоб уточнить её содержание. Оно не отличается от первой части опубликованного здесь. Постараюсь пройти по пунктам.

1)     Не знаю, где Вы услышали что в КНР получают именно 200 долларов США (mei yuan), но, допустим, возражение было именно такое. Согласитесь, получать 200 долларов и 210 - не сильно большая разница. И, как Вам правильно указали, не важно что на эти доллары купит китайский рабочий - важно что именно в КНР транснациональные корпорации могут найти рабочего всего за 200 долларов.

2)    

Collapse )

в Омске, бар Ж

Неплохое место, только с диджеями понты. Убивают приятную атмосферу своей электрической хуячкой, народ разбегается сразу )

Кстати, впервые не только в Омске, но и вообще впервые в жизни в туалете в клубе увидела карлика, подающего полотенца посетителям ) Нуууу придумали!







Кетай

Вот и каникулы закончились. Новоиспеченный муж уехал обратно в Россию, а я начинаю активные поиски работы.
Отдохнули очень круто. На достопримечательности, как обычно, забили, а просто шлялись по городу. Ну на Тяньаньмэнь мы конечно сфотались, чего уж там ) Благо жили в 300 метрах от нее.

Китай вызвал противоречивые чувства у нас обоих, но я думаю, что все из-за того, что мы реально отчаяные туристы ) Пляжный отдых нас не устраивает)
Ну и конено сыграло свою роль своеобразие китайской нации. Люди эти сильно от нас отличаются. Я-то была в курсе всех китайских прелестей, но быть в курсе и жить среди этого - абсолютно разные вещи. Очень музыкальный народ, одним словом: поют хорошо и пердят заливисто ) ну и еще всякие прочие фишки.

Развести пытаются на каждом шагу. От этого можно спасаться только накопленным опытом общения с ними.
Через несколько дней гурманских загулов очень захотелось пиццы и картошечки с котлетой. По магазинам ходить очень проблематично, потому что нифига не понятно какое оно у них все это добро на вкус. Сегодня купила гречку, капусту, морковку, лук, говяжий фарш, креветок и пива. Креветки с пивом уже под ударом, а вот все остальное попробую изобразить завтра.

Ездили в Циндао на электричке, которая разгоняется до 240 км\ч. Совсем не заметно это было, но круто) Типа Сапсан наверное. Кстати, у них абсолютно везде (типа метро, вокзалов и прочее) стоят проверочные пункты, причем это никого не напрягает и пробок не бывает. Хотя, честно говоря, народу в центре намноооого меньше, чем у нас. И в метро тоже. Мне сегодня подруга рассказала, что до олимпиады 2008 в Пекине было всего 2 ветки метро. Сейчас их 10! и продолжают строить.

Циндао встретил нас густым туманом, а поскольку мы приехали в 11 вечера, этот туман был отсвечен жолтыми фонарями. Он реально двигался по улицам, как это бывает в фильмах ужасов. Жуткая картина. Мы как отчаяные туристы конечно не забронировали никаких гостиниц и даже хостела. Просто поперлись вдоль улиц искать. А надо сказать, что в Циндао преимущественная часть жизни заканчивается в 22:00. Закрываются бары, гостиницы, магазины и пр. И вот шли мы по безлюдным туманным улицам. И какой-то добрый китаец, вспомнив пару слов на русском прежде, указал нам путь к хостелу. Хостел оказался на вид очень даже веселым. Ребята китайские с гитарами пиво хлещут, тут же трутся какие-то европеойды. Мы подумали: ну это просто подарок судьбы. Но там мест не оказалось. Один из чуваков предложил переночевать у него за символическую сумму. Ну а нам уже некуда было деться и мы согласились. Согласились, как оказалось, на бетонную хибарку с бетонным полом и удобствами на улице в обычном таком китайском дворике, где дверь закрывалась на отвертку, а одно окно отсутствовало и было скромно прикрыто неизвестной материей. Спали мы недолго, и то после лечебной китайской настойки. Следующим местом был вполне приличный хостел,в котором мы познакомились с русским чуваком, и чей день рождение уже по приезду в Пекин справляли впоследствии.
А потом нас понесло ближе к морю в престранный хостел, находящийся в одном из зданий немецкой постройки. Помещение напоминало больше ломбард, причем очень маленький и напичканный в основном старыми часами. Комната у нас была реально дедушкина. Маааленькая и заставленная стааарыми часами, которые били когда им заблагорассудится. Мы с ужасом ждали, что среди ночи из под кровати вылезет дедушка и ляжет с нами рядом ) И снова целебные настои (только уже не китайские) помогли нам пережить эту ночь в логове Маззи)

Следующим хостелом была старая обсерватория, в которой мы задержались дольше, чем в остальных. Обсерватория находится на горе, поэтому вид на город довольно неплох. Хорошо провели время, даже позволили немецким бухим ребятам затащить нас в местный клуб, но долго нам там оставаться было невозможно, хотя экспириенс интересный. До этого и после были в Пекине в паре мест, говорят, что так как там - почти везде в Пекине, т.е. Леди гагага и прочий адский айрэндби для съема. Верить в это не хочется, но.
Пошопились конечно. Вася купил себе кучу светодиодов по смешной цене и было счастлив безумно. И все хотел вернуться на тот рынок опять )

А, вот еще забыла поделиться с вами наблюдением. В китайских банках валюту меняют не везде, даже в одном и том же банке в разных отделениях по-разному. Один раз посчастливилось в Циндао зайти в главное отделение Банка Китая. Ребята! Там на огромном экране показывают Том и Джерри и рядом с каждым операционистом стоит ваза с конфетами!!!!!!!!! Ну как этой стране можно не удивляться???)) Позитив.

Причем китайцы своим уровнем культуры и умственного развития нифига не сообветствуют той цивилизации, которая растет у них под ногами и над головой! Они просто не успевают! Они тупят в метро, они тупят на пешеходном переходе, не нажимая кнопку зеленого сигнала, а тупо щемясь между проезжающими машинами! Иные владельцы крупных бизнесов и фабрик даже читать не умеют! Чудеса!

Зато у них по городам куча общественных туалетов, либо красивых, либо неприметных, но бесплатных и довольно чистых, даже в метро!
А про метро - все очень четко и понятно даже простым китайцам. Ты при всем желании - не заблудишься в этом метро. И не придется тебе, будучи иностранцем, ходить по вестибюлям с круглыми от ужаса глазами от осознания того, что здесь нет английских букав. Все есть, все четко и объявляется на 2х языках.

Извините, что так всего много накатала, просто у меня выдалось свободное время, а фоток нет, потому что инет не очень.

Наверняка что-то забыла, но как вспомню - обязательно напишу.

сны о будущем

мне последние две ночи снятся какие-то будуще-ориентированные сны)
вчера снилось, что я могу путешествовать просто тыкнув пальцем в нужное мне место на карте. И это было так буднично )


А сегодня искала по городу какую-то контору, чтобы купить аэромобиль ) контору я так и не нашла, пора было просыпаться, но образ аэромобиля остался. Компактный и обтекаемый ) и, судя по всему, доступный по деньгам ))))